Suivez un 
Découvrez nos offres de
Affichez notre
Téléchargez le
25 Juin 2025
À travers nos yeux : l'innovation communautaire pour renforcer la résilience après les inondations de Durban
Ces dernières années, la ville côtière de Durban (gouvernée par la municipalité d'eThekwini), en Afrique du Sud, a été touchée par des inondations plus fréquentes et plus intenses. Les quartiers informels, souvent situés dans des zones inondables et dépourvus d'infrastructures et de drainage adéquats, sont particulièrement vulnérables. Lorsque les inondations se produisent, elles n'endommagent pas seulement les structures ; elles déplacent des familles, perturbent les moyens de subsistance et révèlent des inégalités systémiques. Les conséquences sont considérables : elles érodent les acquis du développement et exercent une pression considérable sur des services locaux et des systèmes de gouvernance déjà surchargés.
Ce reportage photo présente les voix et les points de vue des membres de la communauté touchés par les inondations extrêmes de Quarry Road West et des quartiers informels de Pholani en 2022. Leurs réflexions, partagées grâce à la méthodologie PhotoVoice, ont été inspirées par trois questions révélant les impacts des inondations, ainsi que leurs réponses individuelles et collectives à la catastrophe :
- Comment les pluies et les inondations vous affectent-elles ?
- Qu’avez-vous fait, vous et votre communauté, pour réduire l’impact de la pluie et des inondations ?
- Comment et où quelqu’un vous a-t-il aidé à faire face aux inondations ?
À travers des photos et Dans les récits qui les accompagnent, les habitants des quartiers informels montrent non seulement les difficultés qu’ils continuent d’endurer – la perte de leurs maisons et de leurs documents d’identité, la destruction des services et des infrastructures essentiels, l’effacement des opportunités économiques – mais aussi le coût émotionnel : traumatisme, déplacement et une lutte profonde pour reconstruire.
Pourtant, derrière ces défis se cache un puissant récit de force, d'adaptation et de rétablissement communautaire. Ce reportage photo vise à capturer ces expériences et récits personnels – de résilience, de survie et de rétablissement face aux catastrophes.
Impact des inondations : logements, santé et espaces communautaires menacés
Lorsque le ciel s'est ouvert sur Durban entre le 11 et le 13 avril 2022, les pluies se sont abattues abondamment et sans relâche. Ces inondations ont été parmi les plus dévastatrices de l'histoire d'eThekwini, causant la mort de 461 personnes, le déplacement de plus de 40,000 4,000 personnes et la destruction de plus de XNUMX XNUMX maisons. De nombreuses personnes vivant dans des zones périurbaines et informelles ont perdu leurs maisons et leurs terres. Pour les habitants des quartiers informels de Quarry Road West et de Pholani, les inondations ont été dévastatrices, affectant tous les aspects de la vie quotidienne et compromettant leurs moyens de subsistance.
Comme le montrent les photos et les récits des membres de la communauté ci-dessous, les habitations informelles, souvent construites avec des matériaux fragiles et situées sur des pentes abruptes ou à proximité de rivières en crue, n'ont eu que peu de chances de résister aux fortes pluies et aux inondations. Des structures entières se sont effondrées, laissant les familles exposées aux éléments et les forçant à chercher refuge dans des salles communautaires surpeuplées, des écoles ou chez des proches. Des biens précieux et des documents importants ont été emportés en quelques heures. La perte de leur logement a représenté plus qu'un simple déplacement physique : pour beaucoup, c'était aussi une perte de sécurité, d'identité et de dignité.
Les pluies et les inondations ont causé d'importants dégâts aux habitants de Pholani, une ville située en altitude. Des gens ont perdu leurs maisons. Des nids-de-poule se sont également formés, détruisant les routes. Les toilettes ont également été détruites par l'infiltration de terre.
– Membre de la communauté de Pholani
Comme l'ont souligné les habitants de Quarry Road West, les infrastructures sanitaires, déjà limitées, ont été endommagées, voire complètement détruites, contaminant les sources d'eau et créant un terrain propice aux épidémies. L'effondrement des toilettes et des systèmes d'évacuation a exposé les habitants non seulement aux risques sanitaires immédiats liés aux maladies d'origine hydrique, mais aussi à l'indignation de devoir lutter pour maintenir une hygiène de base au cœur des inondations.
Ces photos montrent nos efforts pour installer de nouvelles toilettes. Nous avons fait de notre mieux pour les construire, mais elles se sont effondrées à cause des mouvements de terrain. L'espace est également dangereux, car vous pouvez voir que la canalisation d'assainissement n'est pas enterrée, ce qui représente également un danger pour notre santé.
– Membre de la communauté de Quarry Road West
Sur cette photo, les toilettes à chasse d'eau ont été endommagées par les inondations. La communauté était confrontée à des difficultés, car les latrines à fosse étaient également recouvertes de sable. La communauté s'est retrouvée sans toilettes et a dû utiliser les champs ou les espaces verts.
– Membre de la communauté de Pholani
« C'était les seules toilettes qui restaient. Nous les utilisons avec les hommes. Dans notre communauté, après les inondations, il ne nous restait qu'une seule toilette utilisée par les hommes et les femmes. Dans cette situation, il est facile de contracter des maladies et c'est dangereux. »
– Membre de la communauté de Quarry Road West
Espaces communautaires tels que le terrain de football décrit ci-dessous dans le quartier informel de Pholani, qui offraient aux jeunes espoir et échappatoire aux pressions quotidiennes des quartiers informels, ont également été dévastés par les inondations. Ces espaces censés être des lieux de sécurité et de loisirs ont été détruits par les inondations, sapant une grande partie des efforts de la communauté pour créer des alternatives positives pour ses jeunes.
Un terrain de football pour jeunes a été construit pour empêcher les jeunes de consommer de l'alcool et des drogues et pour leur permettre de jouer au football. Avant sa construction, le sol a été correctement nivelé. Cette semaine-là, le temps a changé et de fortes pluies ont commencé à s'effondrer sur tout le terrain, le faisant s'enfoncer au niveau des toilettes. Il a été détruit.
– Membre de la communauté de Pholani
Ces pertes physiques ont eu de profonds impacts émotionnels et mentaux, qui continuent d'affecter les communautés aujourd'hui. Le traumatisme d'un déplacement soudain, la destruction de son foyer et des infrastructures communautaires ont laissé de nombreuses personnes aux prises avec l'anxiété, la dépression et le désespoir. Les parents se demandaient comment assurer la sécurité et la santé de leurs enfants ; les jeunes pleuraient la perte de leurs espaces sûrs et du sentiment de normalité qu'ils avaient tant travaillé à construire. Au-delà de la simple observation de ces impacts, grâce à PhotoVoice de l'INACCT et à d'autres initiatives participatives, ceux-ci ont été documentés, capturés et partagés avec divers publics. De nombreux participants ont déclaré que c'était la première fois que leurs histoires étaient officiellement reconnues – une étape importante vers la guérison et la justice.
Nous avons perdu nos maisons, y compris le terrain. Le paysage a été transformé, ce qui a réduit les espaces à l'état de parcelles. À cause de ce changement, personne n'a pu récupérer les maisons et nous avons dû tout recommencer. Tout perdre perturbe l'esprit et nous empêche de savoir par où commencer. La santé se détériore, on est traumatisé, en colère et désemparé. Cette situation affecte aussi les enfants. Notre indépendance a été brisée et nos droits fonciers ont été supprimés. Nous avons commencé à dépendre de la municipalité pour prendre des décisions à notre place et à notre sujet. Les inondations nous ont volé notre liberté et nous vivons désormais sur les toits de quelqu'un d'autre et respectons leurs règles de location. Les inondations nous ont privé de notre dignité et nous ont fait passer pour des étrangers, car nous ne sommes pas propriétaires de notre maison. Parfois, lors de réunions communautaires, on a peur de s'exprimer.
– Membre de la communauté de Quarry Road West
Comme l'illustrent ces photos et récits, les inondations de Quarry Road West et de Pholani n'étaient pas un événement isolé. Elles ont déclenché d'autres crises qui ont aggravé les vulnérabilités existantes, affectant négativement la vie quotidienne et le bien-être de tous les habitants pendant une période prolongée, au-delà des conséquences immédiates de l'inondation.
Tenir le terrain : réponses communautaires et résilience au quotidien
Malgré les destructions causées par les inondations de 2022, les habitants des quartiers informels de Quarry Road West et de Pholani ont commencé à s'adapter et à reconstruire, transformant les difficultés en résilience communautaire. Malgré l'ampleur des dégâts, les habitants ont refusé de rester les victimes passives de la catastrophe. Ils ont plutôt eu recours à des méthodes ingénieuses, souvent improvisées, pour réduire le risque de nouvelles inondations et stabiliser leur cadre de vie.
À Pholani, où le sol est meuble et sujet à l’érosion, les habitants ont utilisé des sacs de sable, des gravats et des pierres pour empêcher le sol d’être emporté :
Nous travaillons ensemble en tant que communauté et avons décidé d'utiliser la stratégie des sacs de sable pour fermer ou réparer les espaces ouverts après les inondations. Nous avons essayé d'empêcher l'eau de s'écouler avec les sacs de sable. Bien que cette stratégie ne soit pas sûre à 100 %, elle fait la différence. Il s'agit d'un mur de sacs de sable qui empêche le sol de s'écouler avec les maisons. Certaines maisons ont été construites dans des endroits mal situés et les sacs de sable ne peuvent pas les protéger.
– Membre de la communauté de Pholani
À Pholani, nous avons utilisé les déchets, les pierres et le sable pour réparer les trous ou les tranchées creusés par les inondations. Nous avons installé des nattes, car le terrain est escarpé. Nous avons également installé des tapis sur les allées et derrière les maisons. Cette photo illustre la stratégie utilisée pour empêcher le déplacement de terre à l'aide de sacs et de pneus.
– Membre de la communauté de Pholani
De plus, l'utilisation de tapis, de moquettes et même de vieux vêtements est une stratégie courante pour renforcer les sols instables et créer des sentiers praticables. Ces méthodes, conçues localement, permettent aux habitants de réduire les mouvements de sol et de minimiser l'érosion des sentiers et des jardins : des interventions concrètes pour sécuriser le quotidien de tous les membres de la communauté pendant et après les inondations.
Le long des berges de Quarry Road, les habitants ont également empilé des sacs de sable et de vieux pneus de voiture pour protéger leurs maisons de la montée des eaux. Ces barrières ont contribué à ralentir la crue, même si, comme l'ont souligné les habitants, lorsque la rivière dépassait son niveau habituel, l'eau continuait de pénétrer dans leurs maisons et leurs jardins.
En tant qu'habitants de Quarry Road, nous avons mis au point un plan consistant à installer des pneus près de nos maisons, près de la rivière, pour les protéger des inondations. Perdre une maison, c'est non seulement perdre sa maison, mais aussi perdre confiance. Une fois la maison inondée, on ne pourra plus jamais en construire une autre à cet endroit.
-Membre de la communauté de Quarry Road West
Dans certains cas, les inondations ont également entraîné des changements plus durables dans les pratiques de construction, les habitants abandonnant les maisons en terre et les toits en bâche pour des structures en briques avec une toiture en tôle, prenant ainsi des mesures pour renforcer leurs habitations face aux catastrophes futures. Certains membres de la communauté ont soigneusement mesuré les parcelles avant de reconstruire, garantissant ainsi un emplacement plus sûr sur un terrain plus stable, lorsque cela était possible. Comme l'explique un membre de la communauté de Pholani :
Certains ont fini par démolir les maisons en terre et en construire d'autres en briques avec des toits en tôle, en retirant les bâches et les papiers avant de commencer les travaux. Certains mesuraient soigneusement la surface sur laquelle ils allaient construire. En tant que communauté, nous avons mis de la terre dans des sacs pour la soutenir et éviter l'érosion.
Au-delà de ces adaptations physiques, les habitants ont également pris des mesures pour faire face aux risques environnementaux et sanitaires causés par les inondations. À Quarry Road, un programme communautaire de gestion des déchets a été lancé en partenariat avec les acteurs locaux et la municipalité. L'initiative a débuté par des campagnes de nettoyage visant à éliminer les débris et les déchets dispersés par les inondations. Avec le soutien d'ONG et de la municipalité, des mini-aires de stockage et de stockage des déchets ont été créées, et des bennes ont été mises à disposition pour la gestion des déchets ménagers.
« Nous avons réussi à minimiser les impacts des inondations en minimisant la façon d'éliminer les déchets en travaillant avec nos parties prenantes en partenariat avec la municipalité qui a des collecteurs de déchets qui collectent les déchets des quartiers informels, car nous savons tous qu'après les inondations, les déchets étaient partout dans le quartier."
– Membre de la communauté de Quarry Road West
Grâce à ces efforts, les habitants de Quarry Road West et de Pholani ont fait preuve d'une résilience et d'une capacité d'action remarquables. Documentées par PhotoVoice, ces innovations à faible coût et portées par la communauté sont soutenues par la recherche et des partenariats municipaux, illustrant ainsi le potentiel de solutions de résilience évolutives et conçues localement. Grâce à une collaboration étroite, elles peuvent être intégrées et soutenues par les plans et politiques municipaux, un objectif central du projet INACCT. Ces innovations portées par la communauté ne sont pas seulement une question de survie ; elles visent à retrouver un sentiment de contrôle et de dignité face aux catastrophes climatiques récurrentes.
Soutien en temps de crise : réponses collectives et solidarité sociale
L'impact d'une catastrophe, à court, moyen et long terme, dépend non seulement des infrastructures et des services d'urgence, mais aussi de la solidité des relations entre voisins, dirigeants communautaires, société civile et institutions locales. Après les inondations de 2022, c'est ce tissu social qui a permis de maintenir une grande partie de Quarry Road West et de Pholani ensemble, grâce à des gestes de solidarité, quelle que soit leur ampleur, renforçant un réseau de soutien plus large.
Immédiatement après les inondations, les membres de la communauté étaient souvent les premiers à intervenir. Les voisins partageaient ce qu'ils avaient : couvertures, nourriture, vêtements et couchage. Certains offraient un abri chez eux, tandis que d'autres prodiguaient les premiers soins ou rassemblaient des matériaux comme des rondins, des clous et des volets pour aider à reconstruire les structures endommagées : « La communauté était unie pendant les inondations, s'entraidant avec des vêtements, des couvertures et des plats cuisinés. Certains membres de la communauté ont aidé à couper du bois solide dans la forêt pour réparer les maisons inondées, et d'autres sont venus avec de la tôle ondulée. La municipalité est venue avec des matériaux de construction et des couvertures. » Ces efforts locaux et spontanés ont créé un filet de sécurité lorsque l'aide officielle a été retardée ou épuisée.
Des espaces confessionnels ont servi de lieux de relogement, offrant un abri à ceux qui n'avaient nulle part où aller. Une église locale a ouvert ses portes aux personnes déplacées, certaines d'entre elles ayant dû y rester plusieurs mois. Cet espace est devenu un lieu de repos et de rétablissement, mais aussi de services.
C'est l'église qui a aidé notre communauté pendant cette période difficile (izikhathi ezinzima). Nous y sommes restés plusieurs mois. Le ministère de l'Intérieur et notre municipalité sont venus nous conseiller. L'UKZN leur a demandé de venir nous aider et de permettre à certains membres de la communauté de s'installer sur place. Ils y résident toujours.
-Membre de la communauté de Quarry Road West
Des organisations de la société civile ont également apporté leur soutien, fournissant des fournitures et de la nourriture ou proposant un soutien aux activités de gestion des inondations et de relèvement. Par exemple, grâce à un projet financé par la municipalité, le Project Preparation Trust (PPT) s'est associé à la communauté pour déboucher les canalisations d'évacuation et créer des emplois temporaires. Les emplois créés grâce à ce projet système de collecte des déchets solides piloté par la communauté Les résidents ont non seulement amélioré leurs conditions de vie dans leurs quartiers, mais aussi reconstruit leur vie dans la dignité. Ce type d'action collaborative illustre le type de gouvernance multi-niveaux que l'INACCT cherche à renforcer grâce à son approche de la recherche à l'action.
"Lorsque la situation s'aggravait et que l'on ne savait plus quoi faire, des organisations apportaient des provisions, des vêtements et des couvertures. D'autres apportaient des plats cuisinés et les distribuaient à la communauté."
– Membre de la communauté de Quarry Road West
Les efforts collectifs décrits ici, bien que d'ampleur et de durée variables, soulignent un profond sentiment de capital social au sein et autour de ces quartiers informels. Il s'agit d'une forme de résilience qui se construit non seulement sur l'adaptation physique, mais aussi sur les relations, où les communautés mobilisent leurs propres forces et se lient aux autres en cas de besoin.
La municipalité d'eThekwini a également joué un rôle essentiel dans la coordination des abris d'urgence et la distribution de l'aide. Les résidents déplacés ont d'abord été hébergés dans des salles communautaires, où ils ont reçu de la nourriture, des vêtements et une assistance temporaire. Plus tard, certains ont été relogés dans des quartiers comme Frazer, où ils attendent toujours des solutions de logement plus permanentes.
La municipalité a pu participer en accueillant tous ceux dont les maisons avaient été endommagées par les inondations et en les hébergeant dans la salle communautaire en attendant de leur trouver un logement. Elle a également fourni de la nourriture aux sinistrés, puis les a retirés de la salle communautaire, qui devait être réutilisée. Elle leur a trouvé refuge dans un quartier appelé Fraizer, où ils attendent toujours, car elle leur avait promis un hébergement temporaire jusqu'à ce qu'on leur trouve un logement et qu'on leur construise leurs propres maisons, où ils attendent toujours.
« Nous avons été aidés par le personnel qui nous a remis des bons et nous a même délivré des laissez-passer gratuits. Ils nous ont aidés en nous fournissant de la nourriture, des sacs et des vêtements. Ils nous ont hébergés dans la salle communautaire. Ils nous ont également donné des vêtements. Nous avons été traités avec respect par la police. »
-Membre de la communauté de Pholani
Le gouvernement a également pris d’importantes mesures pour soutenir les mesures de rétablissement des infrastructures à moyen et long terme, en s’attaquant aux facteurs qui ont clairement exacerbé la vulnérabilité des résidents pendant et après les inondations.
L'entrepreneur et le conseiller réparent les toilettes à chasse d'eau et installent des matériaux pour empêcher l'érosion du sol. Si les inondations reviennent, elles n'éroderont pas les toilettes et le sol ne les remplira pas.
-Membre de la communauté de Pholani
Les services d’urgence, tels que les pompiers, ont également joué un rôle essentiel immédiatement après les inondations, en distribuant de l’eau propre et en assurant la sécurité de base.
Les pompiers nous ont été d'une grande aide lors des inondations, comme vous pouvez le voir sur cette photo. Ils nous ont aidés à fournir de l'eau potable à tous les habitants de Quarry Road. Ils sont également intervenus lorsque nos maisons ont été ravagées par les incendies.
-Membre de la communauté de Quarry Road West
Le processus de reconstruction se poursuit, le logement et le développement et l'entretien des infrastructures à long terme restant des défis majeurs. Mais les habitants de Quarry Road West et de Pholani continuent de démontrer que l'entraide, la solidarité et la confiance collectives sont essentielles pour surmonter les catastrophes climatiques et s'en remettre.
Un facteur de différenciation important entre les deux quartiers en termes de soutien reçu pendant et après les inondations est que les habitants de Quarry Road bénéficient du Système communautaire d'alerte précoce (CBFEWS), qui sauve des vies, alors que ce système n'est pas en place à Pholani. Ce point a été abordé en profondeur lors des ateliers d'apprentissage, où les membres de la communauté ont présenté et discuté de leurs activités PhotoVoice. Le CBFEWS a fait ses preuves en matière de réduction des impacts des inondations et des pertes humaines depuis sa création en 2016. Il offre un modèle reproductible qui devrait être rapidement étendu à d'autres quartiers informels, car ces systèmes sont essentiels à la préparation de la ville aux futures inondations.
Renforcer la résilience collective : PhotoVoice comme outil d'autonomisation et d'influence politique
Comme l'a démontré cette initiative collaborative menée dans le cadre du projet Résilience de l'INACCT, PhotoVoice va au-delà de la simple documentation des impacts des inondations. Il facilite la mise en œuvre de processus efficaces de transformation des connaissances en actions, agissant comme catalyseur de l'autonomisation des communautés, de l'action participative et du plaidoyer politique. En impliquant les habitants de Quarry Road West et de Pholani comme co-chercheurs, nous avons favorisé un profond sentiment d'autonomie et de collaboration.
PhotoVoice est un outil permettant aux habitants d'exprimer leurs expériences, leurs défis et leurs mécanismes d'adaptation suite aux inondations de 2022. Son approche participative encourage les différentes parties prenantes à s'intéresser à des histoires uniques et individuelles ainsi qu'à des stratégies de résilience collective, renforçant ainsi les liens sociaux essentiels au rétablissement communautaire.
La présentation des photos lors d'une exposition dans le cadre d'une session de Laboratoire d'apprentissage – autre élément clé du projet INACCT – a permis de mieux faire entendre la voix des membres de la communauté. L'exposition a réuni des membres de la communauté, des élus municipaux et des chercheurs afin de favoriser un engagement constructif et un co-apprentissage. Ce format, en soi, illustre la gouvernance urbaine participative et sert de prototype à des modes d'engagement plus inclusifs et équitables, qui mettent en avant les voix de ceux qui ont été historiquement marginalisés dans la planification de la résilience. L'exposition a créé un environnement où tous les participants ont pu contribuer de manière significative par l'expression créative.
Grâce à des processus de dialogue entre les membres de la communauté, les responsables des collectivités locales et les autres parties prenantes, l'initiative PhotoVoice présente également un potentiel considérable d'influence politique. Les récits visuels et les témoignages présentés lors de l'exposition ont permis aux décideurs politiques d'avoir un aperçu direct de la réalité vécue par les habitants des quartiers informels. Ces récits ont permis d'ancrer l'urgence de la préparation aux catastrophes et de l'urbanisme inclusif dans les besoins et les expériences réels des communautés de quartiers informels. Ainsi, en impliquant directement les résidents dans le dialogue, le projet a favorisé la transparence et la responsabilisation, encourageant les décideurs politiques à intégrer des solutions communautaires dans leurs processus décisionnels.
Le flux de connaissances a été bidirectionnel lors du laboratoire d'apprentissage, les parties prenantes ayant participé à un important co-apprentissage. Les représentants du gouvernement ont souligné l'importance de collaborer avec les quartiers informels pour valider leurs travaux de bureau grâce à l'exposition PhotoVoice et comprendre les défis auxquels la planification municipale doit répondre. Les responsables ont validé les approches adoptées par les habitants des quartiers informels pour réduire les risques d'inondation. Plus précisément, l'utilisation de tapis pour ralentir l'écoulement de l'eau et réduire l'érosion des sols a été considérée par l'un des ingénieurs de la municipalité comme une excellente alternative aux autres approches. Ce double flux de connaissances a permis de jeter les bases de relations plus solides et plus équitables entre les acteurs clés.
L'importance d'approches inclusives et sensibles au genre pour renforcer la résilience dans les quartiers informels a également été clairement illustrée. Les femmes et les jeunes, souvent en première ligne des interventions en cas de catastrophe dans ces communautés, ont utilisé PhotoVoice pour souligner les fardeaux disproportionnés qu'ils portent et le rôle essentiel qu'ils jouent pour reconstruire en mieux.
Les expériences vécues par les habitants illustrent clairement comment les catastrophes climatiques recoupent et aggravent les inégalités sociales existantes. L'utilisation de la méthodologie PhotoVoice permet de faire entendre la voix des habitants, en particulier des femmes et des jeunes, souvent exclus des plans de résilience officiels, soulignant ainsi l'importance centrale des considérations GESI dans la préparation aux catastrophes et les stratégies de résilience urbaine.
En bref, les trois éléments fondamentaux de renforcement de la résilience de PhotoVoice en action sont :
- Autonomisation (Empowerment):Les résidents ont acquis les outils et la confiance nécessaires pour partager leurs histoires, leur permettant de s’engager activement en tant qu’agents du changement.
- Action participative:Le processus collaboratif a favorisé un sentiment d’appropriation et de responsabilité collective, encourageant les communautés à s’engager dans des activités de renforcement de la résilience.
- Défense des intérêts :En présentant leurs expériences aux décideurs politiques et aux parties prenantes, les résidents des établissements informels ont directement influencé les discussions sur la réduction des risques de catastrophe et le développement urbain.
- Autonomisation (Empowerment):Les résidents ont acquis les outils et la confiance nécessaires pour partager leurs histoires, leur permettant de s’engager activement en tant qu’agents du changement.
Cette initiative PhotoVoice illustre comment les méthodologies participatives peuvent combler le fossé entre les communautés et les décideurs politiques, garantissant ainsi des stratégies de résilience à la fois inclusives et efficaces. Face à l'intensification des défis climatiques, ces approches joueront un rôle de plus en plus crucial dans l'élaboration de solutions réactives et équitables.
Le projet Résilience de l'INACCT montre que lorsque les habitants sont impliqués en tant que détenteurs de connaissances et décideurs, des stratégies de résilience plus adaptatives et plus efficaces émergent. L'intégration de méthodes de recherche participative, d'innovations locales et de l'engagement municipal a créé un modèle reproductible de résilience urbaine pilotée par la communauté dans les villes côtières africaines. Ces enseignements éclairent non seulement les interventions locales à Durban et Beira, mais aussi les dialogues plus larges sur une planification équitable de l'adaptation en Afrique..
Ce reportage photo s'appuie sur des recherches menées dans le cadre du projet « Concevoir une résilience inclusive des villes côtières africaines » (INACCT Resilience), un projet de recherche-action mené par ICLEI Afrique en collaboration avec l'Université du KwaZulu-Natal (UKZN), l'Université Eduardo Mondlane (Mozambique), les municipalités d'eThekwini et de Beira (financé par l'initiative CLARE). INACCT Resilience se concentre sur le renforcement de la résilience urbaine côtière, en particulier dans les quartiers informels, en travaillant avec les communautés pour s'assurer que leurs points de vue contribuent à façonner les politiques et les pratiques de résilience urbaine. Des méthodologies d'engagement innovantes, telles que la photovoix, soutiennent cette collaboration, permettant une coproduction significative avec les résidents des quartiers informels, les institutions gouvernementales et d'autres parties prenantes. Grâce à des processus inclusifs, le projet vise à soutenir toutes les parties prenantes, y compris les décideurs, afin de renforcer des interventions éclairées, sensibles au genre et inclusives pour un avenir plus résilient au changement climatique. Les deux villes étudiées dans le cadre du projet sont la municipalité d'eThekwini (Durban) et Beira au Mozambique. Les deux villes ont récemment connu des inondations extrêmes qui ont causé de graves dommages urbains et environnementaux, des déplacements et des pertes en vies humaines.
Photovoice est une approche qualitative utilisée dans le cadre de la recherche participative. Elle consiste à recueillir des photographies prises par les participants, ainsi que leurs propres récits et expériences vécues, consignés sous forme narrative. Cela permet d'appréhender la réalité des personnes les plus touchées par les catastrophes climatiques à eThekwini et Beira. Grâce à Photovoice, INACCT transcende les barrières linguistiques et favorise l'inclusion, un thème central de ce projet. L'accessibilité de cette méthodologie renforce la communication entre les décideurs et les communautés, souvent exclues des processus de planification formels. Elle encourage également le développement de relations entre chercheurs et communautés par la délibération et le partage. En combinant narration visuelle et récits personnels, Photovoice permet de communiquer des récits de renforcement de la résilience et de combler le fossé entre les expériences vécues et les discussions et processus sociétaux plus larges, contribuant ainsi à soutenir des stratégies de résilience plus efficaces.
Veuillez citer cet article comme suit :
ICLEI Afrique et Université du KwaZulu-Natal. 2025. Photoreportage : À travers nos yeux : Innovation communautaire pour renforcer la résilience après les inondations de Durban. Le Cap, Afrique du Sud : ICLEI Afrique. Disponible en ligne : https://africa.iclei.org/photovoice-durban/
Ce travail a été financé par UK Aid, du gouvernement britannique, et par le Centre de recherches pour le développement international (CRDI), à Ottawa (Canada), dans le cadre du programme de recherche sur l'adaptation et la résilience climatiques (CLARE). Les opinions exprimées ici ne reflètent pas nécessairement celles du gouvernement britannique, du CRDI ou de son Conseil des gouverneurs.
Toutes les photos et histoires présentées dans cet article ont été partagées avec le consentement éclairé des membres de la communauté ayant participé au processus PhotoVoice de l'INACCT et ne doivent pas être utilisées sans autorisation. La plupart des histoires ont été traduites de l'isiZulu vers l'anglais. Cet exercice PhotoVoice a été mené par ICLEI Afrique et UKZN, en collaboration avec les membres des communautés des quartiers informels de Quarry Road West et de Pholani.
Tous droits réservés ©2025
