12.12.2019

Message from our Regional Director, Ms. Kobie Brand

Time is running out to ensure we have a future we can all look forward to. That’s why ICLEI Africa is rising to the challenge of significantly ramping up and strengthening our engagement with cities and regions in the coming year, implementing a wider range of sustainability projects and initiatives. We will also extend our reach into North Africa – becoming a truly Pan-African organisation – and host a range of events that focus on innovative, actionable solutions. We look forward to continue working closely with our broader network to shape Africa’s urban future.


لم يبق الكثير من الوقت حتى ضمان مستقبل يمكننا ان نتطلع له جميعا لذلك تعمل ICLEI Africa على مواجهة التحديات المستمرة عن طريق تعزيز المشاركات في المدن والاقاليم لتنفيذ مجموعة واسعة من مشاريع الاستدامة والمبادرات في العام القادم. سوف نستمر ونتوسع أيضا في عملنا في شرق افريقيا حتى يصبح عمل المنظمة الشاملة لعموم افريقيا حقيقة وحتى نستضيف مجموعة من الفاعليات التي تركز على الحلول المبتكرة والقابلية للتنفيذ. نتطلع الى مواصلة العمل عن كثب مع شبكتنا الأكبر حتى نشكل مستقبل افريقي حضاري.

 

Le temps presse pour nous assurer un avenir que nous pouvons tous espérer. C'est pourquoi ICLEI Afrique relève le défi d'intensifier et de renforcer, de manière importante, son engagement auprès des villes et des régions au cours de l'année à venir, en mettant en œuvre une offre plus large de projets et d'initiatives en développement durable. Nous élargirons également notre champ d’action en Afrique du Nord, devenant ainsi une organisation véritablement panafricaine, et nous organiserons une série d'événements axés sur des solutions innovantes et actionnables. Nous nous réjouissons à la perspective de continuer à travailler en étroite collaboration avec notre réseau élargi pour définir l'avenir urbain de l'Afrique.


O tempo está se esgotando para garantir um futuro que todos possamos esperar. Por isso, o ICLEI África está enfrentando o desafio de aumentar e fortalecer significativamente nosso engajamento com cidades e regiões no próximo ano, implementando uma ampla gama de projetos e iniciativas em torno de sustentabilidade. Também estenderemos nosso alcance ao norte da África - nos tornando uma organização verdadeiramente pan-africana - e sediaremos uma série de eventos focados em soluções inovadoras e acionáveis. Esperamos continuar trabalhando em estreita colaboração com nossa rede cada vez mais ampla para moldar o futuro urbano da África.


 
 
 
Google+
ENG | ES | FR | PT | KR | JP | CN